Коля (kainos)

Заметки по Притчам Соломона

Николай Лелиовский для Alex-Pro-1



Продолжая серию заметок по Притчам, рассмотрим 10:19:

              19 При многословии не миновать греха,
              а сдерживающий уста свои - разумен.

              Исследователи утверждают, что обычный человек говорит более 15 тыс. слов в день. Неудивительно, что книга Притчей уделяет этому вопросу много внимая, говоря о наших словах около 150 раз в 915 стихах (одна шестая всей книги).[1] Мудрый человек понимает, что множество слов (berōb debārîm) увеличивает, а не уменьшает возможность вреда (pāšaʿ).[2] Благоразумный же человек (maśkîl), напротив, характеризуется сдержанностью (ōśēk). Соломон в книге Екклесиаста говорит об этом так: «Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги. Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов» (Еккл. 5:1-2). Притчи постоянно напоминают о том, что, когда дело касается слов: меньше – это лучше (см. 13:3; 17:27-28; 29:20).[3] Мудрый, также, говорит обдуманно (15:28), вовремя (15:23) и не даёт ответ не выслушав (18:14). Послание Иакова вторит этой этому: «всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев» (Иак. 1:19).



[1] Jim Newheiser, Opening Up Proverbs, 136.
[2] Fox, Proverbs 10-31, 521 отмечает, что pāšaʿ обычно означающее «преступление» («грех» в Син. пер.), в Притчах чаще всего говорит о поведении ведущему скорее к межличностным конфликтам, чем к правовому наказанию (10:12; 12:13; 17:9, 19; 19:11; 29:22, исключение 28:13, 21, где pāšaʿ встречается в глагольной форме).
[3] Longman, Proverbs, 238.
Tags: ,

Comments have been disabled for this post.