Коля 2

Заметки по Притчам Соломона: Притчи 10:28

Николай Лелиовский для Alex-Pro-1



Продолжая серию заметок по Притчам, рассмотрим 10:28:

  28 Ожидание праведников - радость,
          а надежда нечестивых погибнет.

       Оправдавшееся ожидание (tôelet) праведников (addîqîm) в этой притче противопоставлено исчезнувшей (tōʾbēd) надежде (qāwâ) нечестивых (rešāʿîm). Из содержания обеих строк очевидно, что нечестивые ожидали радости, но были разочарованы, в то время как надежда праведников непреложна. Ввиду того, что ожидание праведников, предположительно, соответствует воле Божьей, Господь обещает им радость (śimâ), что в данном случае является метонимией, подразумевающей все будущие благословения для праведников.[1] Это созвучно пожеланию псалмопевца: «Ищи себе радость в Господе, и Он даст, чего просит сердце Твое» (СРП РБО 2011, Пс. 36:4).
       Отнюдь не так в случае с нечестивыми. Так как их жизнь построена в обход Божьей воли, их надежда лопнет как мыльный пузырь. «Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает» (Пр. 11:7). Как бы того не хотелось самим нечестивцам, наслаждающимся временными удовольствиями, сопровождающими их безрассудство, и как бы это не казалось правдоподобным для сторонних наблюдателей их успешного тезаврирования, надежда на непреходящую радость и светлое будущее никогда не материализуется.
      



[1] Waltke, Proverbs 1-15, 477.

Comments have been disabled for this post.