Коля (kainos)

Заметки по Притчам Соломона: 10:14

Николай Лелиовский для Alex-Pro-1



Продолжая серию заметок по Притчам, рассмотрим 10:14:

               14 Мудрые сберегают знание,
                    но уста глупого - близкая погибель. [1]

              В отличие от студента-недотепы, которой поступает со знаниями по принципу: «заучил, сдал, забыл», мудрые сберегают (см. 2:1) знание, чтобы воспользоваться ним в будущем. Возможно, для того, чтобы «обезвредить бомбу с часовым механизмом, находящуюся в устах глупых и могущую взорваться в любой момент».[2] Уста глупого заставляют жить в непреходящем страхе от их разрушительной силы. В отличие от мудрых, которые в Притчах немногословны, глупцы – непредсказуемы в своей болтовне, которая нередко сулит погибель (מְחִתָּה, мехитта(х)) не только им самим, но и близким им людям.



[1] Погибель (מְחִתָּה, мехитта(х)) помимо указания на абстрактное несчастье, также может означать в евр. страх (см. F. Maass, “ātat,” TDOT, 5:278).
[2] Waltke, Proverbs 1-15, 462.
Tags: ,

Comments have been disabled for this post.