Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

hands of prayer

Полезные ресурсы от соавторов нашего блога

Это "верхний пост", то есть сообщение, которое всегда будет висеть вверху данного журнала. Здесь собраны различные материалы, которые подготовлены при непосредственном участии соавторов данного блога: книги, видеосеминары, конспекты, статьи и избранные записи ЖЖ. Эти ресурсы могут оказаться полезными для всех, кто интересуется изучением Библии.

Книги

Collapse )

Suit

Мертвое море станет живым

(Отрывок из книги "Вестники Царства")

Когда ноги Мессии коснутся горы Елеонской, произойдет сильное землетрясение, упоминающееся в Захарии 14:5 и Откровении 16:18–19. Книга Откровение уточняет: «Такое землетрясение! Так великое!» (ст. 18). Любопытно заметить, что по территории Израиля вдоль русла Иордана проходит так называемая долина Разлома – самая длинная, глубокая и широкая геологическая расселина на поверхности земли. Эта область весьма нестабильна в сейсмическом отношении. Даже в настоящее время приборы каждый день регистрируют в этой зоне 200–300 треморов (мини-землетрясений). Иерусалим располагается достаточно близко к этой зоне, чтобы в нем тоже могло произойти землетрясение. Более того, землетрясения в нем уже происходили в прошлом, например, в дни иудейского царя Озии (Зах. 14:5). Когда Христос спустится на гору Елеонскую, в окрестностях Иерусалима произойдет сильнейшее движение тектонических плит, которое повлечет за собой множество важных геологических и географических последствий.

Обложка_front_Small.jpg

Во-первых, гора Елеонская будет прорезана большой долиной Collapse )

_________________
Приобрести книгу:
1) В России через сайт "Время благодати"
2) В Украине можно оставить заказ через почту bumblbook@gmail.com (цена в Украине со скидкой 120 грн.)
3) В Самаре в церкви "Преображение"
4) В Москве в церкви РБЦ

John

Трагедия в Ростове-на-Дону.

Егоров Евгений для alex-pro-1:

Сегодня ночью в моем городе произошла страшная трагедия. Я проснулся утром и первые новости, о которых прочитал, шокировали, разбили сердце, заставили задуматься и серьезно помолиться. 62 человека погибли во время крушения самолета в аэропорту Ростова-на-Дону. А ведь я прилетел домой и приземлился в том же аэропорту только два дня назад. Один Бог знает причины, почему одних Он милует, а других забирает.

В этой истории поразил один душераздирающий факт - это жестокость и черствость человеческого сердца. Нашлись люди, которые в ответ на трагедию писали следующее: "Так вам и надо за Украину", "Так вам и надо за Сирию", "Что посеет человек, то и пожнет". А мне хотелось спросить: "Неужели вы настолько разучились видеть горе людей? Неужели ваше сердце из льда?".

Дорогой друг, если вы перестали скорбеть и плакать о погибающих людях, независимо о того, где они находятся, в Украине или России, или в других странах, то с вашим сердцем серьезные проблемы. Вы перестали быть нормальным человеком. Ваш отец дьявол, который радуется погибели людей. Покайтесь и просите милости у Бога.

Христос плакал об Иерусалиме (Лук. 19:41). Его сердце болело за других. Он пришел, чтобы взыскать и спасти погибшее. Тот, кто стал Его учеником, должен последовать за Ним. Жесткосердный национализм и христианство несоместимы.

Молюсь о родственниках погибших, чтобы Бог дал им утешение и привел к Иисусу Христу. А также о нас, оставшихся в живых, чтобы Бог растопил наши каменные сердца любовью и состраданием Спасителя.

PS: любые комментарии на политические темы будут сразу же удалены.

Коля 3

Экспозиция Римлянам 8:1-11. "Дух есть жизнь чрез праведность".

Николай Лелиовский для AlexPro1



Завершая экспозицию Римлянам 8:1-11, обратимся к последнему отрывку.

В 9-11 стихах Павел говорит:

9 Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его. 10 А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности. 11 Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.

Вновь стоит сделать замечание относительно Синодального перевода, последовательно добавляющего слово «живете» невпопад в Рим. 7-8, а также неверно передающего значение греческого предлога διά («через», «из-за»)[1] в 10 ст.

Перевод Кассиана точнее передаёт значение оригинала:

9 Но вы не во плоти, но в духе, если действительно Дух Божий живёт в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот не Его. 10 Если же Христос в вас, то тело мертво чрез грех, но дух есть жизнь чрез праведность. 11 Если же Дух Того, Кто воздвиг Иисуса из мёртвых, живет в вас, то Воздвигший из мёртвых Христа Иисуса оживотворит и смертные тела ваши Духом Своим, живущим в вас.

Итак Павел противопоставляет невозрожденное состояние «во плоти» возрожденному состоянию «в Духе». Как напоминает Дуглас Му:

Как было отмечено ранее, противопоставление «во плоти» и «в Духе» указывает на контраст между принадлежностью к старой эпохе греха и смерти и принадлежностью к новой эпохе праведности и жизни. Характерной особенностью этих «эпох» или «сфер» являются плоть и Дух, так что человек, принадлежащий к тому или другому, описан как пребывающий «в» них. В этом смысле, ни один христианин не может быть «во плоти»; и все христиане находятся, по определению, «в Духе».[2]

Кроме того, многие комментаторы отмечают, что греч. термины εἴπερ и εἰ, переведенные как «если» и «если» в ст. 9б и 10, используются Павлом не для того, чтобы повергнуть сомнению принадлежность некоторых ко Христу, а напротив констатируют факт наличия Духа Христова в них, а посему, согласно данному контексту εἴπερ и εἰ лучше перевести как «раз уж» или «так как».[3]

Как же тогда понять вывод Павла в ст. 10: «тело мертво чрез грех, но дух есть жизнь чрез праведность»? Хотя некоторые понимают это выражение в том же смысле, что и, к примеру, в 6:2, 11, то есть тело мертво для власти греха; однако, ввиду того, что Павел говорит не «для греха», а «чрез» («из-за») Крэнфильд, Шрайнер, Му и другие толкователи указывают на то, что фразу «тело мертво чрез грех» следует понимать как описание необходимости физической смерти верующих по причине своей греховной природы. Такое толкование также поддерживается упоминанием физического воскресения в следующем стихе (8:11).

Однако это не главная мысль 10 ст. Главная мысль 10 стиха «Дух есть жизнь чрез праведность». В этом, на первый взгляд, необычном выражении Синодальный перевод (и некоторые толкователи) видят указание на человеческий дух, который, несмотря на то, что тело мертво из-за греха, все же жив из-за праведности. Тем не менее, в тексте сказано, что дух не «жив», а «есть жизнь», что весьма усложняет такое понимание стиха. Очень трудно представить себе, чтобы Павел утверждает здесь, что человеческий дух – есть жизнь.

Отсюда, Крэнфильд, Шрайнер, Му и другие толкователи считают, что речь идет здесь о Духе Святом, Который истинно есть источник жизни вечной. Под «жизнью», тогда, подразумевается воскресение из мертвых, а чрез праведность стоит понимать как благодатный дар вмененной праведности по вере во Христа (см. Рим. 5:21).

11 стих, по сути, является объяснением второй половины 10-го. В очередной раз, союз εἰ («если») подразумевает выполненное условие, то есть то, что Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса живёт в верующих.[4] Вновь Павел подчеркивает огромное значение отождествление верующих со Христом. Союз с Ним означает то, что было сделано для него, непременно будет осуществлено для верующих в Него: «Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас». Термин θνητὰ («смертные») встречается в НЗ 6 раз и неизменно указывает на слабость физического тела. Как отмечает Шрайнер: «Смертность нашего настоящего тела вызвана грехом, но воскрешенное тело будет бессмертным и нетленным».[5] Дух Святой, являющийся источником жизни согласно предыдущему стиху, сделав своей обителью смертные тела верующих, несомненно оживит и преобразит их.[6]

Итак, в нашей экспозиции Римлянам 8:1-11 мы увидели удивительную роль Духа Святого в жизни христиан, от спасения, к освящению, к прославлению. Благодаря голгофской жертве Христа, Дух Святой возрождает верующих из среды плоти, так что они переходят в сферу Духа, что даёт возможность праведному требованию закона исполниться в них силой Духа Божьего. Благодаря действию Духа мировоззрение верующих меняется от греха и смерти к жизни и миру. Не имеющие Духа не в состоянии угодить Богу, но обладающие Им, несмотря на смертность своего тела, вызванного греховной природой, могут иметь уверенность в том, что также как Иисус Христос, с Которым они вступили в духовный союз, был воскрешен из мертвых, так и они будут оживлены Духом, устроившим Себе обитель в них.

Словами Павла:
ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ διʼ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν
Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь
Рим. 11:36




[1] “διά”, BDAG, 223.
[2] Moo, Romans, NICNT, 489.
[3] Schreiner, Romans, BECNT, 413; Moo, Romans, NICNT, 490; Cranfield, Romans, ICC, 388.
[4] Schreiner, Romans, BECNT, 413; Leon Morris, Romans, PNTC, 310 и т.д.
[5] Schreiner, Romans, BECNT, 416.
[6] Moo, Romans, NICNT, 493.


hands of prayer

Трагедия Ахитофела

Борзов Валерий для alex-pro-1

Нашел, нашел полезной, нашел возможность перевести статью доктора Вильяма Варнера из Мастерс Колледж.

Трагедия Ахитофела
После того, как Давид совершил мерзкий грех прелюбодеяния с Вирсавией и последующее за ним спланированное убийство ее мужа, Урии, он услышал обличение Нафана пророка. Среди последствий этих грехов предрекалось, что враги восстанут из его же собственного дома (2 Царств 12:10-11). Трое его сыновей – Амнон, Авессалом и Адония – причинили серьезные проблемы ему и его наследнику, Соломону (2 Царств 13; 14-17; 4 Царств 1-2). Там был еще один человек с именем, начинающимся на “A”, который стал предателем. Этот человек, Ахитофел, долгое время был близким советником Давида. Он легко претендовал на звание "мудрейшего человека в мире". "Советы же Ахитофела, которые он давал, в то время считались, как если бы кто спрашивал наставления у Бога. Таков был всякий совет Ахитофела как для Давида, так и для Авессалома" (2 Царств 16:23). Он, как это видно из текста, присоединился к восстанию Авессалома в качестве доверенного советника (2 Царств 16:23).
Очень часто упускают из виду, что этот Ахитофел по сути стал родственником Давида по жене. Два текста показывают, что Ахитофел был дедушкой Вирсавии (ср. 2 Царств 11:3 и 23:34). Не нужно особенно напрягать мозги, чтобы понять, что когда Давид "взял" Вирсавию (2 Царств 11:4), Ахитофел вынужден был оставить свою службу у Давида. Позже коварный Авессалом предположил (и правильно предположил), что Ахитофел не упустит возможности отомстить Давиду, поэтому попросил его вернуться к государственным делам –Collapse )

Д-р. Вильям Варнер
Мастерс Колледж
ахитофел

hands of prayer

Тревога: религиозные мошенники

Пару недель назад к нам в церковь пришла женщина, на вид около 50 лет. Представилась Шахнозой Рахмановой (хотя паспорта ее никто не видел, поэтому реального имени мы не знаем). Стала рассказывать душещипательную историю о том, как она обратилась ко Христу в Душанбе, в Афганистане у нее убили мужа и всех детей, на руках осталась только 2-летняя внучка, и у той обнаружилась опухоль головного мозга. Внучка, мол, в Москве на операции, а сама Шахноза в Самаре -- деньги собирает на операцию. Сказала, что училась в Университете Дружбы народов (Патриса Лумумбы) на востоковедении и знает 12 языков. Еще она мастер спорта (или что-то вроде того) по кунг-фу. В общем, так она слезно рассказывала свою историю, что наши бабушки сами бросились собирать для нее деньги (хотя формально она вроде бы не просила).

У нас возникли сомнения, стали проверять... Она утверждала, что ей в Казахстане помогал Тиссен, однако ни один из Тиссенов ее не знает. Она говорила, что знает арабский, я спросил, что означает ее девичья фамилия -- Расулова -- она не смогла перевести это с арабского. Я сказал рядом находящимся друзьям, что она не знает арабского. На это она довольно возмущенно ответила, что есть разные диалекты арабского и что она-де говорит на фарси. Однако фарси -- персидский язык -- является индоевропейским, а не семитским, и к арабскому не имеет никакого отношения. Вряд ли выпускник факультета востоковедения этого мог не знать.

Более очевидным обман стал в результате следующего происшествия. Она пообещала принести в воскресенье документы, подтверждающие пребывание ее внучки в одной из московских клиник. Мы попросили ее об этом, чтобы удостовериться в правдивости ее истории и принять в члены церкви. Однако уже в субботу она позвонила и сказала, что вынуждена срочно уехать в Нижний Новгород, поэтому не может прийти в церковь в воскресенье. И вот сегодня я узнаю, что в то самое воскресенье, когда она якобы уехала в Нижний Новгород, она была здесь же в Самаре в гостях у одного моего друга, который, ни о чем не подозревая, возил ее в одну армянскую общину, где она тоже собрала много денег. А когда мой друг хотел встретиться с ней еще раз через несколько дней, она сказала, что находится в аэропорту, чтобы лететь в Москву к своей внучке. Правда, через час ему же сказала, что отправляется поездом.

В общем, мы подозреваем, что здесь мы ее больше не увидим. Но я хотел бы предупредить всех верующих: если женщина с подобной историей появится в вашей церкви, не спешите ей верить. Постарайтесь задержать ее на месте и вызовите полицию по подозрению в мошенничестве. Пусть полиция с ней разбирается и выясняет ее личность. Если нужно, мы показания тоже дадим.


hands of prayer

Гимн Лютера "Твердыня наша -- вечный Бог"

Я думаю, всем читателям-христианам будет небезынтересно узнать, что, оказывается, уже давно есть русский перевод известного лютеровского гимна, известного на английском под названием "A Mighty Fortress is our God."

Для меня это стало новостью -- только сегодня друг нашел и прислал слова. Спешу поделиться. Перевод Ясько:

1. Твердыня наша - вечный Бог,
Он - сила и защита.
Из бед Он выйти нам помог,
В Нем наша жизнь сокрыта!
Наш древний враг не спит,
Нам гибелью грозит;
Он - древний, хитрый змей -
Спешит губить людей,
Он мира князь жестокий.

2. От века грозного врага
Не одолеем сами,
Один лишь может, без труда,
Сковать его цепями.
Кто Он? - звучит вопрос.
Господь Иисус Христос!
Он был, есть и грядет,
Он Тот же в род и род -
Всесильный Победитель.

3. Когда враги голодным львам
Нас кинут на съеденье,
Господень Ангел будет там,
Подаст нам избавленье.
Князь тьмы рычит, как лев,
Его ужасен гнев,
Пожрать нас хочет он,
Но сам он обречен
На вечную погибель.

4. Господне Слово устоит,
Господь пребудет с нами.
Он нас поддержит, укрепит
Духовными дарами.
Пусть нас лишат враги
Свободы и семьи,
Их на кривых путях
Ждут беды, смерть и мрак,
А нам Господь даст царство.